| 監督:ゾエ・カサヴェテス 出演：パーカー・ポージー、メルヴィル・プボー、ドレア・ド・マッテオほか MovieWalker→「ブロークン・イングリッシュ」 【あらすじ】３０歳、独身のノラ。昔はそれなりにモテもしたのに、最近ではとんと。仕事もたいして面白くないし、このままではやばいと焦って婚活を始めるが、寄ってきたのは将来の見えないフランスからの留学生・・ |
もっと開放的なイメージなんだけど、この映画で見る限りは、婚活したりと、日本人OLさんと感覚がほとんど変わらないように思う。
そりゃあやっとこ恋に落ちた相手が、結婚相手としちゃあ微妙・・というか本国に帰っちゃうんでしょ？となれば、婚活に動いてた女性なら二の足踏んで当然。
そこから先は観てのおたのしみ。ちょっと都合よすぎな気もしつつ、観終わってハッピーな気分になれます。
知らなかったけど、ブロークン・イングリッシュ、て文法などがおかしい、ネイティブじゃない人が使う英語のことなんですね。最近海外でも日本の漢字がクールということでデザインに用いられてたりするけど、日本人からするとツッコミどころ満載な。ああいうテイストの英語のことだそうです。つまりフランスから来てる彼のこと、そして不器用ながらも伝え合おうとする二人のことかなと。
PR